Siempre que una entidad oficial le pida una versión en inglés de un documento emitido en otro idioma. Los casos más comunes son los trámites de inmigración ante USCIS, las solicitudes de empleo y los registros laborales, la inscripción en una escuela o universidad, y los asuntos legales o judiciales. Si no está seguro de si su documento debe estar certificado, cuéntenos para qué lo va a usar y le decimos.

Sí. Cada traducción certificada que preparamos se hace para cumplir con los requisitos de USCIS y para ser aceptada por los empleadores, el estándar sobre el que hemos construido nuestro trabajo durante más de 20 años.

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción; diplomas, historiales académicos y certificados de estudios; documentos de inmigración y de USCIS; documentos legales y judiciales; documentos comerciales; y otros documentos personales. Si no ve su documento en la lista, pregúntenos: si es un documento oficial, lo más probable es que lo traduzcamos.

Traducimos entre inglés y español, y entre francés e inglés, y seguimos sumando pares de idiomas. Escríbanos y cuéntenos qué idiomas necesita: es muy probable que podamos ayudarle u orientarle.

La mayoría de los documentos están listos en 48 a 72 horas. Si tiene una fecha límite, pregunte por el servicio urgente: díganos su fecha y le decimos qué es posible.

No hay que visitar ninguna oficina: todo se maneja en línea y por correo. Envíenos fotos claras o escaneos de sus documentos y le respondemos con una cotización gratuita y sin compromiso. Cuando su traducción esté lista, se la entregamos de la manera que mejor le convenga.

Como cada documento es distinto, cotizamos cada trabajo de forma individual en lugar de publicar una lista de precios fija. Envíenos su documento y le damos una cotización clara y sin compromiso, sin sorpresas después.

Sí. Además de la traducción certificada, ofrecemos servicios de notarización y de apostilla o legalización. Si su documento necesita traducción y notarización, avísenos desde el principio y nos encargamos de ambas.

Sí, las instituciones son el centro de nuestro trabajo. Tenemos una forma sencilla de recibir y traducir los documentos de muchos de sus clientes a la vez, con la constancia y los tiempos de entrega que exige el trabajo recurrente. Si su oficina o escuela tiene necesidades de traducción continuas, comuníquese con nosotros y armamos un proceso de entrega que se ajuste a su forma de trabajar.

Envíenos su documento para una cotización gratuita. Llame al 240-485-6562 o escriba a info@rossiestranslations.com y le respondemos con una cotización y los siguientes pasos. No tiene ningún costo ni compromiso.